A különbség a japán és az interneten használt hangulatjelek között az, hogy a japánokat vízszintesen kell nézni, míg a "rendeseket" el kell forgatni képzeletben 90°-kal (pl. :D). Íme a japán hangulatjelek:

(n_n) - mosoly
(._.) - uhh..ohh..
(-_-) - beteg, álmos, unott
(;_;) - könnyek
(T_T) - sírás
(@_@) - szédült
(O_O) - csodálkozó
(*^*) - döbbent, meglepett
(>_<) - áu, ez fájt
(^_^) - boldog
*(^O^)* - boldogabb
(^o^) - büszke
(¬_¬) - mérges
(¬_¬") - ideges
(X_X) - halott
(=_=) - unalmas
(*-*) - imádom
(!__!) - szomorú
(o_O) - hitetlen
(*O*) - hihetetlen
(-O-) - elbizakodott
([o]) - sírás
\\(<.<|>.>)// - körülnéz
([-]) - sírás
(p_q) - zavart
(o_o) - komolyan?
(;O;) - nagyon sír
(_O_) - fenébe
(.O.') - zavart
(-_-;) - elcsesztem
('_') - komoly
(?_?) - mi van?
('O') - éneklés
m(_ _)m - alvás a padon, feladás
w(^o^)W - wow
(/_\) - szomorú
(=^_^=) - cica
(u_u) - szomorú
(>x<!) - fenébe
(*¬*) - nyáladzás
(ñ_ñ) - hamis mosoly
(Y_Y) - óriási szomorúság
($_$) - pénz beszél
(ò_ó) - mérges
(♥_♥) - szerelmes
(xOx) - neeeeee
(>O<) - jajj
(-_o) - kacsint
8(>_<)8 - irigy
(ô_ô) - mit nézel?
(z_z) - álmos
(9_9) - nem aludt
(>>) - ferdén néz
(6.6) - elterelés
(~o~) - őrült vagy
(^_^)/~~ - viszlát
(ToT)/~~~ - szomorú viszlát
(;_;)/~~~ - viszlát sírva
(^-^)V - győzelem
p(^^)q - sok sikert
(#_#) - legyőzve
\(^o\) (/o^)/ - tánc
(n///n) - félénk
(o|o) - csodálkozó
(U_U) - sajnálom
(.-.) - sokkolt
(>*-*>) - ölelés
^(*-*)^ - kezeket a magasba
(^-^)b - gratulálok
\(*O*)/ - csodálatos
(^^)//  - éljenzés
((((((^_^;) - menekülés
((+_+)) - ömmm
(^o^)y - béke
(>.<) - ajjj
($v$) - kapzsi
(-.-)zzzzz - alvás
(~_^) - kacsint
( )(  O . O  )( ) - majom, kutya, állatfej
( L_____L ) ~zzz - alvás
(^w^) - boldog cica
(>w<) - őrült boldog cica
(OwO) - wow
(^;_;^) - boldog sírás
(ò_ô) - mi a...?!
(õ_ó) - uhhh
(¬_¬) - igen, igaz...

Írta: Chriss-kun